нешто да ми - Prevod Na Danski

Prevod od "нешто да ми" do Danski

Prevodi:

noget vil du

Ако хоћеш да устанеш, мораш нешто да ми урадиш.

Vil du op... må du først gøre noget for mig.

Хоћеш ли још нешто да ми учиниш?

Vil du hjælpe mig med min bækkenbøjning?

Ако хоћете нешто да ми кажете, имате времена док ухватим такси.

Læge, som jeg sagde. Hvis du har noget at sige, så sig det.

Имаш ли нешто да ми кажеш?

Har du noget, du vil sige?

Али морам да те питам, желиш ли нешто да ми кажеш?

Men jeg må spørge: Er der noget, du gerne vil fortælle mig?

Покушао је нешто да ми каже...

Han forsøgte at fortælle noget... - Joe.

Звала ме је твоја мама и рекла да мораш нешто да ми кажеш.

Din mor ringede hun sagde Du blev nød til at snakke med mig.

Ти си моја девојчица, хоћу нешто да ми урадиш.

Ames, lyt til mig. Jeg vil have du gør noget for Far.

Можеш ли нешто да ми предвидиш?

Vil du være sød at forudsige noget for mig?

Ако хоћеш нешто да ми кажеш, уради то сада.

Hør Raph, hvis du har noget, du vil af med, så er det nu.

Као да је хтио нешто да ми каже или да ме упозори на нешто.

Det var, som om han ville fortælle noget eller advare mig om noget.

Ја ћу да ти дам признање, право признање али мораш нешто да ми даш заузврат.

Jeg vil give dig en tilståelse. Men du skal give mig noget til gengæld.

Чини ми се да желиш нешто да ми кажеш.

Det lyder som om, der er noget interessant, du vil fortælle mig.

Речено ми је да имаш нешто да ми понудиш?

Jeg fik at vide, at du havde noget at tilbyde mig.

Па, имаш ли нешто да ми кажеш?

Ja. -Har du noget at sige?

Ако имате нешто да ми кажеш да ме учини мислим другачије, сада је време.

Hvis du har noget at sige, som kan ændre min beslutning, så er det nu.

Имаш још нешто да ми кажеш?

Er der andet, du kan fortælle mig?

Или барем имам нешто да ми одвуче пажњу.

Eller i det mindste noget at adsprede mig med.

Сад кад се гледамо у очи мораћеш нешто да ми одговориш.

Nu, hvor vi står ansigt til ansigt, skal du svare på noget.

Ако на крају конференције желите нешто да ми поклоните, можете ми купити Шагала.

Hvis mennesker vil købe noget til mig til slutningen af konferencen, kunne man købe et Chagall til mig.

0.68786120414734s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?